Juma

1-23

Au travers de ces albums, Juma, petit enfant africain aborde plusieurs problèmes de santé touchant les pays africains.
Tout comme Iséo, ces albums brochés (19,5×19,5 cm) font partie de la “Collection Dessinée Médicale”.
Dans les années 90, les albums sont parus sous le nom Chadu qui était le nom de la maison d’édition de l’époque. Le nom de l’auteur n’était pas précisé et seul “Chadu” apparaissait sur les albums.
Depuis le début des années 2000, la maison d’éditions “Chadu” est devenue “Chepe” et le nom de son auteur/dessinateur apparaît: Keline Fichter.

A signaler que plusieurs de ces albums ont été traduits en anglais, en swaheli et sont distribués par de nombreuses organisations humanitaires dans divers pays d’Afrique et d’Amérique du Sud.
Une bonne partie des albums sont encore disponibles auprès de l’éditeur Chepe.

Voir le portrait de cette maison d’édition Chepe.

11 albums classés par ordre alphabétique du thème.
-Juma et les bases de l’hygiène
-Juma et la bilharziose
-Juma et la fièvre jaune
-Juma et les injections sans danger
-Juma et les mesures sanitaires
-Juma et les moustiquaires
-Juma et le noma
-Juma et le paludisme
-Juma et le sida
-Juma et le trachome
-Juma et les vaccinations

Tome 1: Juma et les bases de l’hygiène

Kéline Fichter
Kéline Fichter
Chepe
2005
Album de 12 pages.
Dans cet album, Juma et ses amis écoutent le sage Gaïnde qui leur explique l’importance des règles d’hygiène dans la vitalité de leur village.
Ensuite, ils parcourent le village à la recherche des erreurs (marcher pieds nus, manger un fruit tombé à terre, etc.) ou des bonnes actions (linge sur les plats, lavage de mains etc.) concernant l’hygiène.
Cet album est distribué par l’association humanitaire “Hammer Forum e.V.”
.

 Copyright Fichter

Tome 2: Juma et la bilharziose

Chadu puis Kéline Fichter
Chadu puis Kéline Fichter
Chadu puis Chepe
1997
Album de 13 pages.
Dans cet album, Juma se rend à l’école où leur instituteur leur explique ce qu’est la bilharziose, les modes de contamination, les conséquences ainsi que les mesures de prévention à appliquer dans le village de Juma.
Dans la version de 2005, le nom de l’auteur Kéline Fichter apparaît au lieu de Chadu.
Cet album est distribué par l’association humanitaire “Hammer Forum e.V.”
.

 Copyright Chadu (Version 1997) Copyright Fichter/Chepe (Version 2005)

Tome 3: Juma et la fièvre jaune

Chadu
Chadu
Chadu
1999
Album de 12 pages.
Dans cet album, on découvre Awa, jeune fille qui présente des vomissements, sa mère l’amène donc au centre de soins accompagnée de Juma. Une fièvre jaune est suspectée, le médecin du centre explique à Juma les causes et les caractéristiques de cette maladie ainsi que les mesures de prévention.
A signaler une réédition de 2007 où apparaît l’auteur Kéline Fichter et quelques modifications sur la couverture.
Cet album fut distribué par les Laboratoires Pasteur Mérieux et l’OMS.
.

jumaetlafievrejaune2
 Copyright Chadu  Copyright Fichter/Chepe (version 2006)

Tome 4: Juma et les injections sans danger

Chadu puis Kéline Fichter
Chadu puis Kéline Fichter
Chadu puis Chepe
1998
Album de 12 pages.
Dans cet album, Juma et ses sœurs se rendent au centre de soins pour se faire vacciner. Leur mère explique alors la nécessité d’utiliser du matériel stérile pour les vaccins ou les tatouages et le danger des seringues trouvées à terre.
Dans la version de 2005, le nom de l’auteur Kéline Fichter apparaît sur la couverture.
Cet album est distribué par l’association humanitaire “Hammer Forum e.V.”
.

 Copyright Chadu (Version 1998) Copyright Fichter/Chepe (Version 2005)

Tome 5: Juma et les mesures sanitaires

Kéline Fichter
Kéline Fichter
Chepe
2007
Album de 12 pages.
Dans cet album, Juma découvre l’intérêt des latrines dans la lutte contre la transmission des maladies.
Son père en construit une proche de la maison ce qui permettra à la famille de Juma d’y aller facilement et leur évitera de faire leurs besoins dans la nature.
Le père de Juma explique aussi la nécessité de se laver les mains après avoir fait ses besoins. Il est aussi rappelé la nécessité de faire bouillir l’eau de la rivière avant de la consommer afin d’éviter les parasitoses.
D’autres messages d’hygiène sont transmis dans cet album: entasser les ordures à bonne distance du village, mettre les animaux domestiques dans un enclos, couvrir d’un linge les plats de nourriture pour éviter que les mouches viennent la souiller.
Cet album est distribué par l’association humanitaire “Hammer Forum e.V.”
.

 Copyright Fichter/Chepe